Well, sorry about the servers guys. Slashdot can do a lot of damage. A big thank you to monolith, who lent us some server space in the nick of time. A generous Texan with a well-connected server is a good guy to know.
Check out what this did to monolith’s server (those peaks are at 99 Mb/s):

Here’s the customary commemorative screenshot.
[prev: more [H]ardOCP coverage]
[next: some more recognition from Brasil]